# Επεξεργασία ονομάτων και email στο Airtable με το GenderAPI

> Ρυθμίστε την επέκταση για το Airtable και αντιστοιχίστε φύλο, χώρα και probability. Διατηρήστε τις υπάρχουσες τιμές, ελέγξτε τις ανεπίλυτες εγγραφές και διακρίνετε τη V1 από τη V2.

Canonical HTML: https://www.genderapi.io/el/blog/pos-na-kathoriseis-to-fylo-apo-dedomena-airtable

Last reviewed: 2026-09-29

## Αντιστοιχίστε πεδία με την επέκταση για το Airtable

Η επέκταση GenderAPI διαβάζει ένα όνομα ή μια διεύθυνση email από ένα πεδίο που επιλέγετε και γράφει την πρόβλεψη φύλου σε ξεχωριστό πεδίο προορισμού. Μπορείτε επίσης να αντιστοιχίσετε χώρα, probability και όνομα που βρέθηκε, καθώς και να παραλείψετε εγγραφές των οποίων το πεδίο προορισμού φύλου έχει ήδη τιμή.

Ο κώδικας της επέκτασης, όπως ελέγχθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2026, χρησιμοποιεί τα endpoints της V1 για ονόματα και διευθύνσεις email και τα αντίστοιχα πεδία πρώτου επιπέδου της απόκρισης. Αυτός ο οδηγός περιγράφει αυτή την εγγενή ροή εργασίας. Η εγκατεστημένη επέκταση μπορεί να αλλάξει ανεξάρτητα από τον οδηγό. Ελέγξτε τις διαθέσιμες ρυθμίσεις πριν εφαρμόσετε τις παρακάτω αντιστοιχίσεις.

- [Το GenderAPI.io στο Airtable Marketplace](https://airtable.com/marketplace/blkqCasjQIqmmBrmb/gender-api-io-determine-gender)
- [Υπάρχουσα τεκμηρίωση V1](https://www.genderapi.io/el/api-documentation/v1)

## Συνδέστε τη βάση και προετοιμάστε τα πεδία

- Ανοίξτε τη σωστή βάση, προσθέστε το GenderAPI.io από τα Extensions και εκκινήστε την επέκταση. Ολοκληρώστε τα βήματα σύνδεσης που εμφανίζει η επέκταση.
- Επιλέξτε το κλειδί του οποίου οι πιστώσεις θα χρησιμοποιηθούν. Ελέγξτε το υπόλοιπο και ότι το κλειδί ανήκει στον σωστό λογαριασμό GenderAPI.
- Επιλέξτε τον πίνακα και το πεδίο προέλευσης με τα ονόματα ή τις διευθύνσεις email. Διατηρήστε την αρχική είσοδο σε εκείνο το πεδίο και δημιουργήστε ξεχωριστά πεδία για τα αποτελέσματα.
- Επιλέξτε το υποχρεωτικό πεδίο προορισμού για το φύλο και τυχόν πρόσθετα πεδία προορισμού. Χρησιμοποιήστε πεδίο percent για μορφοποιημένη ποσοστιαία τιμή ή αριθμητικό πεδίο για να διατηρήσετε την αρχική κλίμακα του probability.
- Αποφασίστε αν θα διατηρήσετε τα πεδία προορισμού φύλου που είναι ήδη συμπληρωμένα. Η επιλογή παράλειψης διατηρεί επίσης τις ανεπίλυτες τιμές κειμένου από προηγούμενη εκτέλεση. Γι' αυτό διαγράψτε μόνο τα αποτελέσματα που θέλετε σκόπιμα να επεξεργαστείτε ξανά.

## Αντιστοιχίστε την είσοδο και την έξοδο της επέκτασης

| Ρύθμιση της επέκτασης | Υποχρεωτική | Τιμή και συμπεριφορά |
| --- | --- | --- |
| Κλειδί πιστώσεων | Ναι | Το κλειδί του επιλεγμένου λογαριασμού GenderAPI παρέχει τις πιστώσεις για τα αιτήματα που επεξεργάζονται. |
| Πίνακας και πεδίο προέλευσης | Ναι | Το κελί προέλευσης περιέχει ένα όνομα ή μια διεύθυνση email. Τα κενά κελιά προέλευσης παραλείπονται. |
| Πεδίο προορισμού φύλου | Ναι | Λαμβάνει το εγγενές πεδίο gender. Κρατήστε μια ανεπίλυτη τιμή ξεχωριστά από τα male και female. |
| Πεδίο προορισμού χώρας | Όχι | Λαμβάνει την τιμή country που επιστρέφεται. Είναι στήλη εξόδου, όχι φίλτρο χώρας για το αίτημα. |
| Πεδίο προορισμού probability | Όχι | Λαμβάνει την τιμή probability του παλαιού API. Ένα πεδίο percent λαμβάνει την τιμή διαιρεμένη με το 100, ενώ ένα αριθμητικό πεδίο διατηρεί την αρχική κλίμακα. |
| Πεδίο προορισμού Found Name | Όχι | Λαμβάνει το όνομα που επιστρέφει το εγγενές API, όταν είναι διαθέσιμο. Κρατήστε αυτό το συναγόμενο υποψήφιο όνομα ξεχωριστά από την τιμή προέλευσης. |
| Παράλειψη συμπληρωμένων πεδίων φύλου | Όχι | Διατηρεί τις εγγραφές των οποίων το πεδίο προορισμού έχει ήδη τιμή, μαζί με το ανεπίλυτο κείμενο. Ελέγξτε την κατάσταση της επιλογής πριν από κάθε εκτέλεση. |

Το πεδίο προέλευσης μπορεί να περιέχει τόσο ονόματα όσο και διευθύνσεις email. Στην υλοποίηση που ελέγχθηκε, μια τιμή που περιέχει @ ακολουθεί τη διαδρομή email. Αυτός ο κανόνας δρομολόγησης δεν επαληθεύει ότι το γραμματοκιβώτιο υπάρχει.

## Δοκιμάστε μια μικρή παρτίδα πριν επεξεργαστείτε τον πίνακα

Ξεκινήστε με έναν μικρό δοκιμαστικό πίνακα που περιέχει ένα όνομα, μια διεύθυνση email, ένα κενό κελί και μια αμφίσημη είσοδο. Ελέγξτε τα πεδία προορισμού που επιλέξατε και πώς εμφανίζει το Airtable την κλίμακα του probability πριν επεξεργαστείτε τον κύριο πίνακα.

Στον κώδικα που ελέγχθηκε, οι προεπιλεγμένες ανεπίλυτες τιμές μπορεί να εμφανίζονται ως κείμενο null και probability 0. Ορισμένες αποτυχημένες εγγενείς αποκρίσεις μπορεί επίσης να αφήσουν αυτές τις προεπιλεγμένες τιμές, ενώ ένα σφάλμα σύνδεσης μπορεί να αφήσει μια εγγραφή αμετάβλητη. Ελέγξτε την κατάσταση της εκτέλεσης και τις γραμμές που επηρεάστηκαν. Το κείμενο null από μόνο του δεν αποδεικνύει ότι η αναζήτηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

Ελέγξτε τις υπάρχουσες τιμές μετά την εκτέλεση. Διατηρήστε τα ανεπίλυτα αποτελέσματα για έλεγχο αντί να αποδώσετε εσείς ένα φύλο. Μια πρόβλεψη με βάση το όνομα δεν επιβεβαιώνει την ταυτότητα φύλου ενός ατόμου, και μια χώρα που επιστρέφεται δεν αποδεικνύει πού διαμένει κάποιος.

| Τι βλέπετε | Τι να κάνετε |
| --- | --- |
| Αναμενόμενο αποτέλεσμα στις σωστές στήλες | Διατηρήστε την αρχική είσοδο και τα πρόσθετα πεδία, ώστε η αντιστοίχιση να μπορεί να ελεγχθεί. |
| Κείμενο null ή probability 0 | Αφήστε την περίπτωση ανεπίλυτη και ελέγξτε την κατάσταση της επεξεργασίας πριν αποφασίσετε νέα αναζήτηση. |
| Ένα ήδη συμπληρωμένο πεδίο προορισμού έμεινε αμετάβλητο | Ελέγξτε την επιλογή παράλειψης. Η διατήρηση της τιμής μπορεί να είναι σκόπιμη. |
| Μήνυμα για κλειδί ή πιστώσεις, ή αμετάβλητο αποτέλεσμα μετά από σφάλμα | Επιλύστε το πρόβλημα του λογαριασμού ή της σύνδεσης και εντοπίστε τις εγγραφές που επηρεάστηκαν πριν από την επανεκκίνηση. |

## Ελέγχετε τις πιστώσεις που καταναλώνονται και τις νέες εκτελέσεις

Η εγγενής επέκταση αναζητά τις τιμές μία προς μία με το επιλεγμένο κλειδί GenderAPI. Μια νέα εκτέλεση στις ίδιες εγγραφές που δεν παραλείπονται μπορεί να στείλει νέα αιτήματα και να καταναλώσει ξανά πιστώσεις. Το πρόγραμμα του Airtable και η διαθεσιμότητα της επέκτασης είναι ανεξάρτητα από αυτό το υπόλοιπο του λογαριασμού.

Η εγγενής έξοδος δεν εκθέτει ούτε τα data/meta της απόκρισης V2, ούτε ρητή επιλογή λειτουργίας AI, ούτε αντικείμενο usage ανά στοιχείο, ούτε τη σύμβαση παρτίδας της V2. Χρησιμοποιήστε την τεκμηρίωση V1 για αυτή τη ροή εργασίας και την ξεχωριστή εναλλακτική μέσω API που περιγράφεται παρακάτω όταν χρειάζεστε αυτές τις ρυθμίσεις.

Η επέκταση στέλνει τις αντιστοιχισμένες τιμές για επεξεργασία και γράφει τα αποτελέσματα πίσω στη βάση σας. Ελέγξτε τη δημοσιευμένη πολιτική για τον χειρισμό δεδομένων και τα δικαιώματα της επέκτασης για τις σχετικές εγγραφές. Μην συμπεριλαμβάνετε άσχετα πεδία στην αντιστοίχιση προέλευσης.

- [Τιμές και πιστώσεις](https://www.genderapi.io/el/price)
- [Πολιτική απορρήτου](https://www.genderapi.io/el/privacy-policy)

## Χρησιμοποιήστε τη V2 όταν χρειάζεστε δομημένη απόκριση

Για μια προσαρμοσμένη ενσωμάτωση, το GenderAPI V2 δέχεται ονόματα, διευθύνσεις email και ονόματα χρήστη και επιστρέφει ρητά πεδία για αποτέλεσμα, βαθμό βεβαιότητας, προέλευση και κατανάλωση. Ρυθμίστε αυτή τη σύνδεση ξεχωριστά. Η ανάγνωση του οδηγού V2 δεν αλλάζει την εγκατεστημένη εφαρμογή ούτε τις στήλες εξόδου της.

Τα παραδείγματα σε Python και Node.js καλύπτουν μεμονωμένα αιτήματα, παρτίδες, αποτελέσματα unknown και λειτουργικά σφάλματα. Ξεκινήστε από τον οδηγό ταυτοποίησης και επιλέξτε τη λειτουργία AI πριν στείλετε αίτημα με χρέωση.

- [Ταυτοποίηση V2](https://www.genderapi.io/el/docs/v2/authentication)
- [Πεδία απόκρισης V2](https://www.genderapi.io/el/docs/v2/responses)
- [Παράδειγμα ενσωμάτωσης σε Python](https://www.genderapi.io/el/integrations/python)
- [Παράδειγμα ενσωμάτωσης σε Node.js](https://www.genderapi.io/el/integrations/javascript)

## Χρησιμοποιεί η επέκταση για το Airtable το GenderAPI V2;

Ο κώδικας της επέκτασης, όπως ελέγχθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2026, χρησιμοποιεί τα endpoints της V1 για ονόματα και διευθύνσεις email. Μια προσαρμοσμένη σύνδεση V2 έχει διαφορετικά πεδία αιτήματος και απόκρισης και δεν αναβαθμίζει την εγκατεστημένη επέκταση.

## Μπορεί ένα πεδίο προέλευσης να περιέχει και ονόματα και διευθύνσεις email;

Ναι. Η επέκταση που ελέγχθηκε στέλνει τις μη κενές τιμές που περιέχουν @ στην αναζήτηση email και τις υπόλοιπες τιμές στην αναζήτηση ονόματος. Πρόκειται για δρομολόγηση της εισόδου, όχι για επαλήθευση του γραμματοκιβωτίου.

## Γιατί το probability εμφανίζεται διαφορετικά σε πεδίο ποσοστού;

Η επέκταση διαιρεί με το 100 την τιμή probability του παλαιού API για ένα πεδίο percent του Airtable, ώστε το Airtable να την εμφανίσει ως ποσοστό. Ένα αριθμητικό πεδίο διατηρεί την αρχική κλίμακα. Δεν πρόκειται για το πεδίο confidence της V2.

## Διατηρεί η επιλογή παράλειψης τα ανεπίλυτα αποτελέσματα;

Ναι, όταν το πεδίο προορισμού έχει ήδη τιμή, μαζί με το κείμενο null από προηγούμενη εκτέλεση. Ελέγξτε αυτές τις εγγραφές και διαγράψτε μόνο τις τιμές που θέλετε σκόπιμα να επεξεργαστείτε ξανά.

## Τεκμηρίωση αναφοράς

- [Επίσημη καταχώριση στον κατάλογο: Airtable](https://airtable.com/marketplace/blkqCasjQIqmmBrmb/gender-api-io-determine-gender)
- [Τεκμηρίωση V1 του GenderAPI](https://www.genderapi.io/el/api-documentation/v1)
- [Τεκμηρίωση του ξεχωριστού API V2](https://www.genderapi.io/el/api-documentation)