# Estima el género en Excel con el complemento GenderAPI

> Instala el complemento de Excel, conecta tu clave y asigna columnas de nombres, correos o usuarios. Revisa los resultados desconocidos y el consumo de créditos.

Canonical HTML: https://www.genderapi.io/es/blog/genderize-excel-names-using-genderapi-excel-add-in

Last reviewed: 2026-09-28

## Procesa filas de Excel desde el panel lateral

El complemento GenderAPI permite seleccionar una columna de nombres, correos o usuarios y escribir los resultados en columnas de destino. Usa el panel lateral para un rango de filas y las fórmulas GENDER.FROM_* para cálculos vinculados a celdas.

El complemento de Excel utiliza campos de la API anterior. No devuelve los objetos data y meta de REST V2; configura las asignaciones según su salida real.

- [Instalar desde Microsoft AppSource](https://appsource.microsoft.com/en-us/product/office/WA200008555)
- [Guía de fórmulas de Excel](https://www.genderapi.io/es/blog/formula-genero-para-microsoft-excel)

## Empieza con un rango pequeño de filas

- Instala GenderAPI desde la tienda de Microsoft y abre el panel de tareas en el libro. Revisa los permisos y las restricciones de tu organización.
- Guarda la clave API en el complemento y comprueba los créditos de la cuenta correcta.
- Elige name, email o username según la columna de origen. Define un rango pequeño de filas que no incluya el encabezado.
- Selecciona una columna de género y, si los necesitas, destinos de probabilidad, país y nombre encontrado. Mantén cada salida separada de los datos originales.
- Aplica el filtro de país solo si dispones de contexto fiable. Revisa la configuración antes de iniciar la muestra.
- Inspecciona los resultados identificados, desconocidos y fallidos antes de ampliar el rango. Conserva una copia del libro original.

## Configura las entradas, el país y las columnas de salida

| Ajuste | Tipo | Descripción |
| --- | --- | --- |
| Clave API | Credencial de cuenta | Guárdala en el ajuste de clave del complemento, no en celdas normales. |
| Método y origen | Opción y columna | Asocia name, email o username con la columna correspondiente. |
| Rango de filas | Números de fila | Empieza con un rango pequeño sin encabezados. |
| Filtro de país | País o columna opcional | Proporciona contexto conocido; este campo no determina una ubicación verificada. |
| Columnas de resultados | Referencias de columna | Destino para género y destinos opcionales para probabilidad, país y nombre encontrado. |

## Interpreta las columnas de resultados

Conserva la entrada original junto al resultado. Una estimación a partir de un nombre no representa la declaración de género de la persona. El país devuelto tampoco verifica su residencia o nacionalidad.

- Antes de procesar todos los datos, revisa un resultado habitual, una entrada ambigua y una operación fallida.
- Una celda vacía, el texto null y un error de fórmula son valores diferentes. No ocultes los errores al normalizar resultados desconocidos.
- Usa expresiones neutrales para los casos inciertos y conserva la información aportada por la persona separada de las estimaciones.

| Salida | Tipo | Descripción |
| --- | --- | --- |
| Gender | Texto o valor sin resolver | Conserva male o female cuando el resultado sea correcto. Mantén los casos sin resolver como desconocidos y revisa los mensajes de error por separado. |
| Probability | Número, si está disponible | Es un indicador del complemento; no equivale al campo confidence de V2 ni a una tasa de exactitud medida sobre tus datos. |
| Country | Texto, si está disponible | Contexto devuelto por la consulta. Consérvalo por separado del país verificado del cliente. |
| Found / normalized name | Texto, si está disponible | Nombre utilizado o extraído durante el procesamiento. Revísalo cuando el correo o el usuario sean ambiguos. |

- [Indicadores de confianza y limitaciones](https://www.genderapi.io/es/accuracy-methodology)

## Planifica los créditos y las nuevas ejecuciones

Una cuenta gratuita registrada de GenderAPI dispone de 200 créditos diarios. Esto no garantiza 200 resultados identificados en cualquier flujo. Comprueba el saldo de la clave y las opciones actuales de la herramienta antes de empezar.

El complemento y las herramientas de archivos tienen sus propios procesos. Los límites de lotes, las opciones de IA y los campos de coste de REST V2 no se aplican automáticamente a estas herramientas. Volver a ejecutar o recalcular puede generar nuevas solicitudes y consumir créditos.

Empieza con una muestra pequeña, conserva los resultados completados y revisa las filas fallidas antes de repetirlas. Si solo necesitas reparar la exportación o la escritura en el destino, reutiliza los resultados existentes.

- [Planes y créditos de cuenta](https://www.genderapi.io/es/price)

## Revisa los datos compartidos y los permisos

La integración transmite los valores necesarios para la consulta y solicita acceso al documento seleccionado. Revisa quién puede acceder al documento, la cuenta conectada y las columnas de resultados.

Guarda la clave en la configuración del complemento, no en celdas compartidas ni capturas. Consulta la política de privacidad para conocer el tratamiento y la conservación de datos; usar el complemento no significa que los datos permanezcan íntegramente en tu dispositivo.

- [Política de privacidad de GenderAPI](https://www.genderapi.io/es/privacy-policy)

## Cuándo utilizar la API V2 directamente

Si necesitas controlar las opciones de IA o recibir estado, source, confidence_kind y usage para cada registro, configura una integración HTTP independiente. Sigue el contrato de solicitudes y respuestas V2: añadir nombres de campos V2 a una fórmula o al complemento no cambia su funcionamiento.

- [Parámetros de solicitud V2](https://www.genderapi.io/es/docs/v2/request-parameters)
- [Campos de respuesta V2](https://www.genderapi.io/es/docs/v2/responses)
- [Integración V2 con Python](https://www.genderapi.io/es/integrations/python)
- [Integración V2 con Node.js](https://www.genderapi.io/es/integrations/javascript)

## ¿Puedo consultar correos y usuarios en Excel?

Sí. Selecciona el método adecuado en el panel y asigna la columna de entrada. Revisa el nombre encontrado y los casos sin resolver antes de utilizar los resultados.

## ¿Conviene usar el panel lateral o una fórmula?

Usa el panel para procesar un rango y escribir resultados en columnas. Elige GENDER.FROM_* si necesitas cálculos vinculados a celdas y has considerado el efecto de los recálculos.

## ¿El nombre functions_v2.js significa que se usa REST V2?

No. Es el nombre del archivo del cliente de Excel. El cliente de fórmulas revisado utiliza endpoints y campos de respuesta de la API anterior.

## ¿Las estimaciones son datos verificados del cliente?

No. Consérvalas separadas de la información proporcionada por el cliente y utiliza expresiones neutrales en los casos desconocidos o inciertos.

## Documentación de referencia

- [Ficha oficial del complemento de Microsoft](https://appsource.microsoft.com/en-us/product/office/WA200008555)
- [Referencia de fórmulas de Excel: gender_from_name](https://excel.genderapi.io/help/gender_from_name.html)
- [Cliente publicado de fórmulas de Excel](https://excel.genderapi.io/functions_v2.js)
- [Planes y créditos de GenderAPI](https://www.genderapi.io/es/price)
- [Política de privacidad de GenderAPI](https://www.genderapi.io/es/privacy-policy)
- [Contrato de solicitudes V2](https://www.genderapi.io/es/docs/v2/request-parameters)